言葉と言えば４

余談３

最後に方言の余談

高松に帰ってきて、
患者さんと話していて一番
理解できなかった言葉は、、、、

私：このお薬は１日おきに飲んでください
患者さん：ひしてがいに飲んだらいいんやね
私：？？？？？？
患者さん：ひしてがいやね
私：？？？？？
私（ナースに）：何ていったん？
ナース：ひしてがい、一日おきのことですよ
私：納得