最近この話題ばかりで書いていてもいやになりますが、触れずにいると亡かったことになりそうなのであえて書きます。どこかの都知事がのたまっていたような誤解ではないと思います。ネイチャーで扱っていることの重みはごまかされるものではありません。

http://www.nature.com/news/nuclear-error-1.13667